Design, synthesis, and computational analysis (molecular docking, DFT, MEP, RDG, ELF) of diazepine and oxazepine sulfonamides: biological evaluation for in vitro and in vivo anti-inflammatory, antimicrobial, and cytotoxicity predictions