Abstract
Tropical organisms colonizing temperate environments face reduced average temperatures and dramatic thermal fluctuations. Theoretical models postulate that thermal specialization should be favored either when little environmental variation is experienced within generations or when among‐generation variation is small relative to within‐generation variation. To test these predictions, we studied six temperate species of damselflies differing in latitudinal distribution. We developed a computer model simulating how organisms experience environmental variation (accounting for diapause and voltinism) and performed a laboratory experiment assaying thermal sensitivities of growth rates. The computer model showed opposing latitudinal trends in among‐ and within‐generation thermal variability: within‐generation thermal variability decreased toward higher latitudes, whereas relative levels of among‐generation thermal variability peaked at midlatitudes (where a shift in voltinism occurred). The growth experiment showed that low‐latitude species were more thermally generalized than mid‐ and high‐latitude species, supporting the prediction that generalists are favored under high levels of within‐generation variation. Northern species had steeper, near‐exponential reaction norms suggestive of thermal specialization. However, they had strikingly high thermal optima and grew very slowly over most of the thermal range they are expected to experience in the field. This observation is at present difficult to explain. These results highlight the importance of considering interactions between life history and environmental variation when deriving expectations of thermal adaptation.