Urban Pluvial Flood Maximum Water Depth Prediction Using a Transformer-CNN Hybrid Deep Learning Model with Data Augmentation