From Boolean contexts to quantum logic: A left adjoint construction and its biological implications - Yukio-Pegio Gunji; Yoshihiko Ohzawa; Yuki Tokuyama; Yu Huang; Kyoko Nakamura (BioSystems, 2026)