Explainable and Reduced-Feature Machine learning models for shape and drag prediction of a freely moving drop in the sub-critical Weber number regime