Abstract
The spatio‐temporal dynamics of two aphid species ( Metopolophium dirhodum and Sitobion avenae ) and a generalist predator ( Pterostichus melanarius ) were observed in a field‐scale study using a grid of 256 sampling locations with a 12‐m spacing. Using Spatial Analysis by Distance Indices we demonstrate that populations show ephemeral spatial pattern at the field scale. We observed a positive, lagged beetle response to this aphid pattern; conversely, the aphids displayed a negative, lagged response to beetle spatial pattern. Examination of the local structure of the spatio‐temporal dynamics revealed a strong response by the beetle population to aphid patches. The temporal structure of spatial associations between the species shows a strong correspondence with those from a conceptual model of predator–prey spatial interaction. The spatially coupled dynamics were sufficiently strong for the predator to have a negative effect on the intrinsic rate of increase of their prey.