Does an enhanced XGBoost-based machine learning model improve nitrogen and phosphorus prediction in regional reservoirs and lacustrine water bodies? Robust validation in China’s national view