On-tree fruit image segmentation comparing Mask R-CNN and Vision Transformer models. Application in a novel algorithm for pixel-based fruit size estimation