H2S and SO2 toxic gases removal using date palm-tree branches based activated carbon: experimental findings and machine learning (ML) modeling