Ability of machine learning models to identify preferred habitat traits of a small indigenous fish (Chanda nama) in a large river of peninsular India