Dataset of diagonally reinforced coupling beams: Axial restraint and strength design - Ren-Jie Tsai; Richard S. Henry; Kennth J. Elwood; Shyh-Jiann Hwang; Min-Yuan Cheng (Engineering Structures, 2026)