Realistic population models and effective conservation strategies require a thorough understanding of mechanisms driving stage‐specific mortality. Mortality bottlenecks for many species occur in the juvenile stage and are thought to result from limitation on food or foraging habitat during a “critical period” for growth and survival. Without a way to account for maternal effects or to measure integrated consumption rates in th...