Frictional sliding along grain boundaries in brittle shear zones can result in the fragmentation of individual grains, which ultimately can impact slip dynamics. During deformation at small scales, stick–slip motion can occur between grains when existing force chains break due to grain rearrangement or failure, resulting in frictional sliding of granular material. The rearrangement of the grains leads to dilation of the granul...