Weather observing stations are subject to changes in instrumentation, location and surrounding environment over time. Parallel observations between old and new conditions are therefore vital to ensure that a reliable dataset can be built and used for long‐term climate analysis. Here, we examine the world's longest known sets of parallel temperature observations: daily data for Adelaide, South Australia, recorded using two diff...