Scale insects are prevalent urban landscape pests and are considered to move between neighboring trees via wind-aided and phoretic dispersal by cryptic, short-lived crawlers. Crawling likely plays a central role in these dispersal processes by shaping their ability to move onto phoretic hosts or to locate host plants and/or settling locations after being blown off a tree. Additionally, walking capabilities of crawlers drive on...