Annual direct counts of seal pups can indicate long‐term trends in population size, but mark‐recapture estimates are needed to deduce absolute numbers. A calibration between results from these two methods would facilitate the use of direct counts to estimate absolute numbers, an outcome that is relatively quick, cheap and minimises disturbance of animals. Mark‐recapture estimates for the numbers of New Zealand fur seal ( Arcto...