Long‐term demographic studies have recently shown that global climate change together with increasing direct impacts of human activities, such as fisheries, are affecting the population dynamics of marine top predators. However, the effects of these factors on species distribution and abundance at sea are still poorly understood, particularly in marine ecosystems of the southern hemisphere. Using a unique long‐term data set of...