In a rapidly warming world, exposure to high temperatures may impact fitness, but the gene regulatory mechanisms that link sublethal heat to sexually selected traits are not well understood, particularly in endothermic animals. Our experiment used zebra finches ( Taeniopygia guttata ), songbirds that experience extreme temperature fluctuations in their native Australia. We exposed captive males to an acute thermal challenge (4...