Social insects have developed a broad diversity of nesting and foraging strategies. One of these, inquilinism, occurs when one species (the inquiline) inhabits the nest built and occupied by another species (the host). Obligatory inquilines must overcome strong constraints upon colony foundation and development, due to limited availability of host colonies. To reveal how inquilinism shapes reproductive strategies in a termite...