The application of nanomaterials in medicine has led to novel pharmaceuticals and medical devices that have demonstrated a strong potential for increasing the efficacy/performance and safety of therapeutic and diagnostic procedures to address a wide range of diseases. However, the successful translation of these technologies from their inception (proof-of-concept) to clinical practice has been challenged by substantial gaps in...