Organisms inhabiting extreme environments must tolerate a variety of physiochemical stressors. In some cases, host‐associated microbial communities facilitate the survival of their hosts in extreme environments, but extremophile symbioses have not been identified in vertebrates. We used 16S rRNA amplicon sequencing to investigate commonalities and differences in the gut bacterial communities of livebearing fishes ( Poecilia me...

Hydrogen sulfide is a toxic gas that disrupts numerous biological processes, including energy production in the mitochondria, yet fish in the Poecilia mexicana species complex have independently evolved sulfide tolerance several times. Despite clear evidence for convergence at the phenotypic level in these fishes, it is unclear if the repeated evolution of hydrogen sulfide tolerance is the result of similar genomic changes. To...

Visual sensitivity and body pigmentation are often shaped by both natural selection from the environment and sexual selection from mate choice. One way of quantifying the impact of the environment is by measuring how traits have changed after colonization of a novel habitat. To do this, we studied Poecilia mexicana populations that have repeatedly adapted to extreme sulphidic (H 2 S‐containing) environments. We measured visual...

The notorious plasticity of gene expression responses and the complexity of environmental gradients complicate the identification of adaptive differences in gene regulation among populations. We combined transcriptome analyses in nature with common‐garden and exposure experiments to establish cause–effect relationships between the presence of a physiochemical stressor and expression differences, as well as to test how evolutio...

Populations with limited ranges can be highly vulnerable to changes in their environment and are, thus, of high conservation concern. Populations that experience human‐induced range reductions are often highly inbred and lack genetic diversity, but it is unknown whether this is also the case for populations with naturally small ranges. The fishes Poecilia sulphuraria (listed as critically endangered) and Poecilia thermalis , w...

Variation in gene expression can provide insights into organismal responses to environmental stress and physiological mechanisms mediating adaptation to habitats with contrasting environmental conditions. We performed an RNA ‐sequencing experiment to quantify gene expression patterns in fish adapted to habitats with different combinations of environmental stressors, including the presence of toxic hydrogen sulphide (H 2 S) and...

Replicated ecological gradients are prime systems to study processes of molecular evolution underlying ecological divergence. Here, we investigated the repeated adaptation of the neotropical fish Poecilia mexicana to habitats containing toxic hydrogen sulphide (H 2 S) and compared two population pairs of sulphide‐adapted and ancestral fish by sequencing population pools of >200 individuals (Pool‐Seq). We inferred the evolution...