The ways that plant‐feeding insects have diversified are central to our understanding of terrestrial ecosystems. Obligate nursery pollination mutualisms provide highly relevant model systems of how plants and their insect associates have diversified and the over 800 species of fig trees ( Ficus ) allow comparative studies. Fig trees can have one or more pollinating fig wasp species (Agaonidae) that breed within their figs, but...