This study addresses the challenge of data scarcity in research on the migration patterns of shallow gas in submarine sediments. Taking the northern Hangzhou Bay area of the East China Sea as an example, we integrate borehole core geophysical surveys and geochemical data to elucidate the migration and fractionation mechanisms of shallow biogenic gas. A three-zone conceptual model—“disturbed zone–active zone–residual zone”—domi...