Effective conservation of biodiversity depends on the successful management of wildlife populations and their habitats. Successful management, in turn, depends on our ability to understand and accurately forecast how populations and communities respond to human‐induced changes in their environments. However, quantifying how these stressors impact population dynamics remains challenging. Another significant hurdle at this inter...