Evaluating the effects of neonicotinoids on forager bees in conditions as near as possible to those in nature presents a considerable challenge. Tackling this challenge is, however, necessary to establish their negative side effects on these pollinators. For instance, it is still under debate the mechanism by which bees seem to recognize low-level contaminations of neonicotinoid insecticides in nectar and pollen of the flowers...