Understanding how habitat fragmentation affects individual species is complicated by challenges associated with quantifying species‐specific habitat and spatial variability in fragmentation effects within a species’ range. We aggregated a 29‐year breeding survey data set for the endangered marbled murrelet ( Brachyramphus marmoratus ) from >42,000 forest sites throughout the Pacific Northwest (Oregon, Washington, and northern...