Unprecedented warm river temperatures in July 2023 in Labrador, a subarctic region of Canada, were the highest since monitoring began (1994–2023) and ranged from 19.4°C (Hunt River) to 22.5°C (Eagle River). Incipient lethal water temperatures were exceeded for adult Atlantic salmon and brook trout (≥25°C) on 14 days in five of seven rivers and Arctic charr (≥24°C) on 17 days in six of seven rivers. Consequently, Labrador had t...

The fundamental goal of a rare plant translocation is to create self‐sustaining populations with the evolutionary resilience to persist in the long term. Yet, most plant translocation syntheses focus on a few factors influencing short‐term benchmarks of success (e.g., survival and reproduction). Short‐term benchmarks can be misleading when trying to infer future growth and viability because the factors that promote establishme...