Aim Islands have recently been recognised as potential sources of biodiversity, challenging the traditional view that their small population sizes and low genetic diversity limit such a role. This raises the question of how insular genetic variation becomes incorporated into continental populations, contrary to expectations of unidirectional colonisation. Here, we investigate whether and how island‐derived genetic variation ha...