Species occurrence is influenced by a range of factors including habitat attributes, climate, weather, and human landscape modification. These drivers are likely to interact, but their effects are frequently quantified independently. Here, we report the results of a 13‐year study of temperate woodland birds in south‐eastern Australia to quantify how different‐sized birds respond to the interacting effects of: (a) short‐term we...