Physiological novelties are often studied at macro‐evolutionary scales such that their micro‐evolutionary origins remain poorly understood. Here, we test the hypothesis that key components of a complex trait can evolve in isolation and later be combined by gene flow. We use C 4 photosynthesis as a study system, a derived physiology that increases plant productivity in warm, dry conditions. The grass Alloteropsis semialata incl...