The hallmark of eusociality is the division of labour between reproductive (queen) and nonreproductive (worker) females. Yet in many eusocial insects, workers retain the ability to produce haploid male offspring from unfertilized eggs. The reproductive potential of workers has well‐documented consequences for the structure and function of insect colonies, but its implications at the population level are less often considered....