Genomic tools are now commonly used to assess the genetic diversity and genetic structure of species and populations, and they provide the ability to describe and address the negative effects of population declines and fragmentation. However, such studies are lacking for arboreal mammals despite their contribution to various ecosystem services, especially in uncommon and critically endangered ecosystems such as cloud forests....