The current extinction and climate change crises pressure us to predict population dynamics with ever‐greater accuracy. Although predictions rest on the well‐advanced theory of age‐structured populations, two key issues remain poorly explored. Specifically, how the age‐dependency in demographic rates and the year‐to‐year interactions between survival and fecundity affect stochastic population growth rates. We use inference, si...