Individuals face a trade‐off between allocating resources to reproduction or self‐maintenance, yet the drivers of the existence and strength of such trade‐off have been hard to determine. Environmental conditions are thought to play a crucial role, as long‐lived species are predicted to favour more precautionary life‐history strategies in variable environments. However, empirical evidence remains limited. Using long‐term monit...