Male reproductive competition can select for condition‐dependent, conspicuous traits that signal some aspect of fighting ability and facilitate assessment of potential rivals. However, the underlying mechanisms that link the signal to a male's current condition are difficult to investigate in wild populations, often requiring invasive experimental manipulation. Here, we use digital photographs and chest skin samples to investi...