The threat posed by ocean acidification (OA) to the diversity and productivity of New Zealand marine ecosystems is assessed in a synthesis of published trends and impacts. A 20‐year time series in Subantarctic water, and a national coastal monitoring programme, provide insight into pH variability, and context for experimental design, modelling and projections. A review of the potential impact of changes in the carbonate system...