The fundamental goal of a rare plant translocation is to create self‐sustaining populations with the evolutionary resilience to persist in the long term. Yet, most plant translocation syntheses focus on a few factors influencing short‐term benchmarks of success (e.g., survival and reproduction). Short‐term benchmarks can be misleading when trying to infer future growth and viability because the factors that promote establishme...