Aim As urban areas continue to expand, it is increasingly important to quantify species‐specific responses to urban environments, and how these change across the full annual cycle. Our objective was to quantify urban tolerance for North American birds across the time. We tested (a) whether intra‐annual variability of urban tolerance differed between migrants and residents and (b) whether intra‐annual variability of urban toler...