Task scheduling for vehicle–crane coordination is crucial for the operational efficiency of electrified automated container terminals (ACTs). However, under fully shared dispatching, existing studies rarely capture how charging-induced capacity fluctuations disrupt bidirectional service–arrival matching and propagate service-window shifts. To address this gap, this study proposes a comprehensive spatio-temporal optimization ap...