Effective solid waste management depends on household-level segregation, yet this remains inadequate in many low- and middle-income countries. While previous studies emphasize infrastructural and behavioural challenges, this paper highlights an under-recognised factor—terminology and classification ambiguity. To examine how inconsistent and unintuitive waste-related terms, signage, and bin colour codes impede effective source...