Deep‐sea chemosynthetic ecosystems, critical for global methane and sulphur cycling, require accurate connectivity data for effective conservation planning amid increasing anthropogenic threats. Because hosts and their environmentally acquired symbionts operate at fundamentally different spatial and temporal scales, we analysed each at the scale appropriate to its biology: host Gigantidas platifrons population structure was as...