Accelerated Arctic sea-ice melt is profoundly reshaping global shipping patterns and trade networks, with particularly significant implications for the China–Europe maritime corridor. To assess the resilience of China–EU maritime trade under these evolving conditions, this study develops a dual-dimensional scenario analysis framework that integrates both climate-change and geopolitical risks. We introduce an innovative coupled...